每樘Biffar入户门
                    都由工厂内习艺多年的专业技师
                    经手工焊接、锻敲、打磨、抛光而成
                    并在门扇内侧留下亲笔签名
                
                    “Handcrafted in Germany by ……”
                    ……德国手工制造
                

Mr. Manfred Pülzl, 原铜加工车间技工,现已光荣退休。
 
             
            49°17′N 8°8′E

                    德国
                    Edenkoben
                    Biffar 工厂
                
                    53 年以来
                    Biffar 工厂技师
                    持续着古老的手工铜门锻造